split off
英 [splɪt ɒf]
美 [splɪt ɔːf]
从(团体)分裂出去
柯林斯词典
- PHRASAL VERB (从团体中)分裂出去
If peoplesplit off froma group, they stop being part of the group and become separated from it.- Somehow, Quentin split off from his comrades.
不知怎么的,昆廷脱离了自己的同志。 - ...the Youth Wing which split off the National Liberal party earlier this year...
今年年初从国家自由党中分裂出去的青年派 - A key member of the San Diego Yacht Club team is splitting off to form his own team.
圣迭戈帆船俱乐部队的一名主力队员正要离队去成立自己的队伍。
- Somehow, Quentin split off from his comrades.
双语例句
- The investor successfully lobbied for Yahoo to split off its$ 40bn stake in Chinese ecommerce group Alibaba, and said the move announced at the end of January was a good first step.
Starboard曾成功游说雅虎剥离其在中国电商集团阿里巴巴(Alibaba)的400亿美元股权,Starboard表示在1月底宣布的这项举措是很好的第一步。 - No country will allow its own territory to be split off, nor will it allow any foreign force to create or support such a split.
任何一个国家都不会允许自己的领土分裂出去,也不会允许外国势力制造或支持这种分裂。 - In sharp contrast to Rebar, Eastern Multimedia companies are regarded as healthy though most were originally set up under Rebar's umbrella before being split off.
与力霸形成鲜明对比的是,虽然最初东森的大部分业务都是在力霸集团的庇护下建立起来,然后分拆出去,但在外界眼中,东森的财务状况却是健康的。 - The industry has split off its two main businesses into two new companies as part of a major restructuring.
作为大改组的一部分,这个行业已将其两个主要的企业分离出来,成立了两家新公司。 - If methods and classes are highly cohesive, you are able to easily split off entire groups without affecting the design.
如果方法和类都具有高度的内聚力,则可以轻松地分解整个组而不影响设计。 - If the cracks or split off shaft can take when welding, welding or CALCINED access, and then by tempering, to grinding turning.
如若泵轴裂缝或拆断时,可采取焊补,焊接或煅接,再经回火、车削研磨即可。 - The unconscious holds parts of Earth's field that have split off and become separate.
无意识掌握着已分裂并分散的那部分地球场。 - The US telecommunications handset maker, which revealed yesterday it had suffered a loss in the third quarter, had agreed earlier this year to the demands of billionaire investor Carl Icahn to split off the handset unit.
这家美国电信手机生产商昨日称,第三季度出现亏损。今年早些时候,该公司已同意亿万富翁投资者卡尔•伊坎(CarlIcahn)的要求,拆分其手机业务。 - Or at least they might have been allowed to split off and form their own Family. '
不然的话,也会批准分裂出去,建立他们各自的家族系统。 - Anti-government sentiment is what led the Colonies to split off on their own in the first place.
反政府情绪是促使殖民地脱离出去的首要原因。